1
00:01:18,660 --> 00:01:21,960
[സ്നേഹത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്]

2
00:01:21,990 --> 00:01:24,850
[എപ്പിസോഡ് 26]

3
00:01:26,350 --> 00:01:27,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

4
00:01:28,400 --> 00:01:30,070
ഡൈമൻഷൻ-റിഡക്ഷൻ സ്ട്രൈക്ക്.

5
00:01:30,070 --> 00:01:31,130
മുമ്പത്തെ വരി.

6
00:01:33,680 --> 00:01:35,590
പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ വ്യവസായത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

7
00:01:39,150 --> 00:01:39,640
അതെ.

8
00:01:43,039 --> 00:01:45,280
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഫുലാക്സിഡ എന്ന് തോന്നുന്നു

9
00:01:46,150 --> 00:01:48,229
റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് എന്ന ആശയം മാറ്റിയേക്കാം.

10
00:01:50,310 --> 00:01:51,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

11
00:01:51,870 --> 00:01:53,130
സഖാക്കളെ തിരയുന്നു.

12
00:01:53,890 --> 00:01:55,620
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ആരെയോ ഓർത്തു.

13
00:01:57,110 --> 00:01:59,240
നിക്ഷേപത്തിനായി സഖാക്കളെ തിരയുകയാണോ?

14
00:02:02,560 --> 00:02:03,560
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

15
00:02:04,020 --> 00:02:05,820
അത്താഴം ഉടൻ തയ്യാറാകും, കുഞ്ഞേ.

16
00:02:08,590 --> 00:02:10,840
ഞാൻ ഇന്ന് ഷാൻലിഫാങ്ങിനായി ലേലം വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17
00:02:10,840 --> 00:02:12,240
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

18
00:02:12,870 --> 00:02:13,630
ശരിക്കും?

19
00:02:14,190 --> 00:02:15,560
നീ മഹാനാണ്, കുഞ്ഞേ!

20
00:02:16,280 --> 00:02:17,800
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

21
00:02:18,030 --> 00:02:18,890
എനിക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം വേണം.

22
00:02:19,030 --> 00:02:19,750
ഒരു പ്രതിഫലം?

23
00:02:20,470 --> 00:02:21,000
നോക്കൂ.

24
00:02:23,530 --> 00:02:24,380
-എല്ലാ...
- ഞാൻ ഇന്ന് കരുതുന്നു ...

25
00:02:24,380 --> 00:02:25,230
പോകൂ.

26
00:02:25,590 --> 00:02:27,190
നീ കൈ കഴുകിയില്ല,
ചെറിയ ആർത്തി.

27
00:02:27,190 --> 00:02:28,030
പിന്നീട് കഴിക്കുക.

28
00:02:28,120 --> 00:02:29,250
അത് ഉടൻ തയ്യാറാകും.

29
00:02:42,520 --> 00:02:45,150
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

30
00:02:46,590 --> 00:02:48,310
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു

31
00:02:48,310 --> 00:02:50,690
പിന്നെ എനിക്കായി പാചകം ചെയ്യാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

32
00:02:51,430 --> 00:02:53,860
ഈ നിമിഷം ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു.

33
00:02:54,030 --> 00:02:56,060
ഇത് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

34
00:02:57,070 --> 00:02:57,750
ശരി.

35
00:02:58,960 --> 00:03:00,160
ഇനി മുതൽ,

36
00:03:00,310 --> 00:03:01,640
ഞാൻ ഒരു വീട്ടമ്മയാകും,

37
00:03:02,020 --> 00:03:02,860
നിന്നെ ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുക,

38
00:03:02,880 --> 00:03:03,900
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുക.

39
00:03:03,900 --> 00:03:04,560
ശരിക്കും?

40
00:03:04,750 --> 00:03:05,280
ശരിക്കും.

41
00:03:05,490 --> 00:03:07,620
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

42
00:03:07,870 --> 00:03:09,750
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എന്നെ ആശ്രയിക്കാം,
നിറയെ തിന്നുക,

43
00:03:09,750 --> 00:03:11,150
അതിലെ ഓരോ ഭാഗവും ആസ്വദിക്കുക.

44
00:03:11,520 --> 00:03:12,120
ഇടപാട്.

45
00:03:12,250 --> 00:03:13,270
ഇടപാട്.

46
00:03:16,630 --> 00:03:17,380
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

47
00:03:17,910 --> 00:03:18,750
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

48
00:03:18,770 --> 00:03:19,900
അത് ഉടൻ തയ്യാറാകും.

49
00:03:22,240 --> 00:03:25,280
അത് ഉടൻ തയ്യാറാകും. അത് ഉടൻ തയ്യാറാകും.

50
00:03:36,820 --> 00:03:38,170
[ലിറ്റിൽ സ്മാർട്ട് ഭാവിയിൽ കറങ്ങുന്നു]

51
00:03:39,950 --> 00:03:41,950
[ലിറ്റിൽ സ്മാർട്ട് ഭാവിയിൽ കറങ്ങുന്നു]

52
00:03:42,720 --> 00:03:43,440
ജിംഗ്ജിംഗ്.

53
00:03:43,630 --> 00:03:47,520
[മൈക്രോഫോൺ ഓൺ] [സ്പീക്കർ ഓൺ] [ക്യാമറ ഓൺ]

54
00:03:43,710 --> 00:03:44,430
ഫെയ്

55
00:03:45,000 --> 00:03:46,750
ഞാൻ ഇറങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഊഹിക്കുക

56
00:03:46,750 --> 00:03:48,710
ഇന്ന് ഷാൻലിഫാങ് ചാരിറ്റി വിരുന്ന്.

57
00:03:48,710 --> 00:03:50,040
ചോദ്യമില്ല.

58
00:03:50,400 --> 00:03:51,750
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അത് ഇറക്കി.

59
00:03:51,750 --> 00:03:52,450
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

60
00:03:52,520 --> 00:03:54,579
ഇൻഡസ്ട്രിയിലെ ഇതിഹാസ രാജ്ഞി.

61
00:03:55,560 --> 00:03:56,280
തീർച്ചയായും.

62
00:03:57,800 --> 00:03:58,860
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

63
00:03:59,000 --> 00:04:00,240
ചാരിറ്റി വിരുന്നാണ്

64
00:04:00,240 --> 00:04:02,280
ഇനി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം?

65
00:04:02,310 --> 00:04:04,440
അപ്പോൾ നമുക്ക് നാളെ ജോലി അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

66
00:04:06,040 --> 00:04:07,870
ഞാൻ ഇന്ന് അത് ക്രമീകരിച്ചു.

67
00:04:09,390 --> 00:04:10,920
ശരി, ഞാൻ മറക്കില്ല.

68
00:04:11,240 --> 00:04:12,720
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

69
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
ശരിക്കും?

70
00:04:14,450 --> 00:04:15,370
അത് കൊള്ളാം.

71
00:04:15,400 --> 00:04:22,100
[മൈക്രോഫോൺ ഓൺ] [സ്പീക്കർ ഓൺ] [ക്യാമറ ഓൺ]

72
00:04:16,180 --> 00:04:18,000
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

73
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
എനിക്ക് പോകണം.

74
00:04:19,870 --> 00:04:20,399
ബൈ ബൈ.

75
00:04:20,480 --> 00:04:22,240
ശരി, നേരത്തെ ഉറങ്ങൂ, ബൈ-ബൈ.

76
00:04:31,440 --> 00:04:33,170
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതി യാവോ ജിംഗ്‌ജിംഗാണോ?

77
00:04:35,310 --> 00:04:37,040
അവൾ തികച്ചും എന്തോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

78
00:04:37,430 --> 00:04:39,390
അങ്ങനെ പലരും ലേലം വിളിക്കുന്നു

79
00:04:39,409 --> 00:04:40,820
ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ
വലിയ ഷാൻലിഫാങ് ചാരിറ്റി വിരുന്ന്,

80
00:04:40,820 --> 00:04:42,909
എന്നാൽ അവൾ അവരെ എല്ലാവരെയും അടിച്ചു പുറത്താക്കി.

81
00:04:42,909 --> 00:04:45,040
അവൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

82
00:04:45,040 --> 00:04:46,000
തീർച്ചയായും.

83
00:04:47,590 --> 00:04:49,470
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകുന്നത്?

84
00:04:49,600 --> 00:04:51,970
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ നിലയിലല്ല
EQ, IQ എന്നിവയിൽ വരുമ്പോൾ.

85
00:04:51,970 --> 00:04:53,480
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നുണ്ടോ?

86
00:05:08,600 --> 00:05:09,920
കുഞ്ഞേ, അത്താഴം...

87
00:06:30,920 --> 00:06:31,800
അത് എന്താണ്?

88
00:06:32,190 --> 00:06:33,190
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

89
00:06:34,270 --> 00:06:34,920
എന്ത്?

90
00:06:35,600 --> 00:06:36,850
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

91
00:06:36,580 --> 00:06:37,960
[ഷാങ്ഹായിൽ നിന്ന് ഷാങ്‌സിയിലേക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ്]

92
00:06:36,950 --> 00:06:39,600
ശരി, എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ്!

93
00:06:41,870 --> 00:06:43,630
ശരിക്കും! ശരിക്കും?

94
00:06:43,630 --> 00:06:45,290
നിങ്ങൾ ഇത് എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലേ?

95
00:06:45,510 --> 00:06:47,190
അതെങ്ങനെ വ്യാജമാകും?

96
00:06:49,480 --> 00:06:52,200
ഞാൻ നേരത്തെ പരിശോധിച്ചു,
പിന്നെ ടിക്കറ്റ് ഒന്നും ബാക്കി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

97
00:06:52,200 --> 00:06:53,420
അതെങ്ങനെ കിട്ടി?

98
00:06:56,159 --> 00:06:57,240
അതിനാൽ,

99
00:06:57,260 --> 00:07:00,060
നിങ്ങൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവരാണ്.

100
00:07:00,080 --> 00:07:02,290
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എണ്ണമറ്റ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു,

101
00:07:02,290 --> 00:07:04,650
എന്നിട്ടും അവർ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു.

102
00:07:05,210 --> 00:07:07,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഒരു പുതിയ വെളിച്ചത്തിൽ നോക്കുന്നു.

103
00:07:08,750 --> 00:07:10,810
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

104
00:07:11,600 --> 00:07:13,180
നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്വഭാവങ്ങളെല്ലാം എനിക്ക് ഊറ്റിയെടുക്കാം

105
00:07:13,180 --> 00:07:15,180
എൻ്റെ കണ്ണുകളടച്ച്.

106
00:07:17,410 --> 00:07:19,690
വ്യർത്ഥവും ഭാവനയും മൂർച്ചയുള്ള നാവുള്ളതും.

107
00:07:19,720 --> 00:07:21,890
അലസമായ, ഉയർന്ന പരിപാലനം,
ആകെ ഒരു ആർത്തിയും.

108
00:07:21,890 --> 00:07:23,650
അലസനും, തളർന്നുപോയതും, ചൂടുള്ളതും.

109
00:07:23,650 --> 00:07:25,400
പിന്നെ പട്ടിക നീളുന്നു.

110
00:07:27,830 --> 00:07:28,950
ഹലോ?

111
00:07:29,120 --> 00:07:29,980
എനിക്ക് റീഫണ്ട് വേണം.

112
00:07:31,430 --> 00:07:33,560
അവ ഇപ്പോൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

113
00:07:33,580 --> 00:07:35,240
ഞാൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനായ, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

114
00:07:35,240 --> 00:07:36,720
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല.

115
00:07:36,820 --> 00:07:39,310
ഒൻപത് കുറവുകൾ നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു.

116
00:07:39,680 --> 00:07:42,140
നിങ്ങൾ അത് ടോപ്പ് ഓഫ് പോലും ചെയ്തു
ഒരു നീണ്ട ലിസ്‌റ്റിനൊപ്പം.

117
00:07:43,020 --> 00:07:43,620
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.

118
00:07:43,680 --> 00:07:45,370
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നതെങ്കിൽ,

119
00:07:45,430 --> 00:07:47,310
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇനി ഒരു പുതിയ വെളിച്ചത്തിൽ.

120
00:07:47,310 --> 00:07:49,500
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ജീവിക്കും

121
00:07:49,530 --> 00:07:50,840
നിങ്ങൾ പേരിട്ടിരിക്കുന്ന അനന്തമായ കുറവുകളെല്ലാം.

122
00:07:50,840 --> 00:07:51,440
ശാന്തമാകുക.

123
00:07:52,510 --> 00:07:53,510
എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.

124
00:07:53,510 --> 00:07:55,010
ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങട്ടെ, ശരി?

125
00:07:55,510 --> 00:07:57,570
ശരി, ഞാൻ അവൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് കൊടുക്കാം.

126
00:08:01,160 --> 00:08:02,220
വീണ്ടും ധ്യാനിക്കുന്നുണ്ടോ?

127
00:08:03,560 --> 00:08:05,500
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിളിച്ചു

128
00:08:05,530 --> 00:08:06,610
കാരണം

129
00:08:06,950 --> 00:08:08,560
നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും സുന്ദരനാണ്.

130
00:08:08,560 --> 00:08:10,720
നീ എത്ര സുന്ദരനാണെന്ന് നോക്കൂ, അല്ലേ?

131
00:08:10,750 --> 00:08:13,280
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാരണങ്ങളും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ രൂപം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

132
00:08:14,430 --> 00:08:16,000
ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ ഭാവനയാണെന്ന്

133
00:08:16,020 --> 00:08:17,100
കാരണം

134
00:08:18,680 --> 00:08:22,150
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊണ്ടുപോകുന്ന വഴി
അനായാസവും ആകർഷകവുമാണ്.

135
00:08:22,690 --> 00:08:24,720
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മികച്ച ശൈലിയുണ്ട്,

136
00:08:24,750 --> 00:08:25,420
വളരെ ക്ലാസ്സി.

137
00:08:29,580 --> 00:08:31,030
നീ മൂർച്ചയുള്ള നാവാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ,

138
00:08:31,030 --> 00:08:33,130
അത് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയുള്ളതിനാൽ മാത്രമാണ്,

139
00:08:33,130 --> 00:08:33,780
ശരിയാണോ?

140
00:08:33,960 --> 00:08:36,260
ഒരുപാട് ആളുകൾ അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ പകുതി പരിഹസിക്കാൻ കഴിയും.

141
00:08:36,260 --> 00:08:36,740
ശരിയാണോ?

142
00:08:38,600 --> 00:08:40,080
നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ളവരായിരിക്കാം,

143
00:08:40,100 --> 00:08:41,030
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

144
00:08:41,470 --> 00:08:44,030
നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും ആത്മാർത്ഥതയോടെയും ജീവിക്കുന്നു

145
00:08:44,270 --> 00:08:45,500
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും വെട്ടിമുറിക്കരുത്.

146
00:08:45,500 --> 00:08:46,480
നിങ്ങൾ തലയിൽ നഖം അടിച്ചു.

147
00:08:46,480 --> 00:08:48,130
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാണെന്ന് അത് തെളിയിക്കുന്നു.

148
00:08:48,130 --> 00:08:49,110
അതെ, അതാണ് ഞാൻ.

149
00:08:49,110 --> 00:08:50,390
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്, കൃത്യമായി.

150
00:08:50,390 --> 00:08:52,670
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഉയർന്ന മെയിൻ്റനൻസ് ആണെന്ന്

151
00:08:53,240 --> 00:08:55,000
കാരണം മാത്രം...

152
00:08:57,390 --> 00:08:58,670
കാരണം...

153
00:08:59,720 --> 00:09:00,360
നീ...

154
00:09:02,920 --> 00:09:04,860
ജീവിത നിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

155
00:09:04,860 --> 00:09:06,440
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

156
00:09:06,440 --> 00:09:08,640
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ എന്താണ് അർഹത, അല്ലേ?

157
00:09:08,660 --> 00:09:09,270
നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.

158
00:09:09,270 --> 00:09:11,730
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
പോസിറ്റിവിറ്റിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള വിളക്കുമാടം.

159
00:09:11,890 --> 00:09:12,750
അതെ, പൂർണ്ണമായും.

160
00:09:13,420 --> 00:09:14,800
ഒരു ആർത്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

161
00:09:14,870 --> 00:09:16,600
സത്യത്തിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

162
00:09:17,200 --> 00:09:19,730
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാചകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ്.

163
00:09:19,790 --> 00:09:21,150
-അതെ.
- എൻ്റെ പാചകം നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

164
00:09:21,150 --> 00:09:23,150
-അതെ. നീ ഇപ്പോഴാ അറിഞ്ഞത്?
-നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യാൻ എനിക്കും പ്രേരണയുണ്ട്,

165
00:09:23,150 --> 00:09:24,000
ഞാനല്ലേ?

166
00:09:24,690 --> 00:09:26,020
മടിയനെക്കുറിച്ചും...

167
00:09:28,000 --> 00:09:30,600
നിങ്ങൾ അവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ.

168
00:09:30,720 --> 00:09:33,670
വീട്ടുജോലികൾ നിങ്ങളെ തളർത്താൻ പാടില്ല.

169
00:09:34,150 --> 00:09:34,720
ശരിയാണോ?

170
00:09:34,790 --> 00:09:37,500
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും വീട്ടുജോലിയിൽ ചെലവഴിച്ചാൽ,

171
00:09:37,670 --> 00:09:40,020
നിനക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല
എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ,

172
00:09:40,080 --> 00:09:41,600
- ശരിയാണോ?
-തീർച്ചയായും.

173
00:09:43,480 --> 00:09:46,910
ഇപ്പോൾ കുടുങ്ങിയ ഭാഗം...

174
00:09:48,030 --> 00:09:49,870
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

175
00:09:52,420 --> 00:09:55,280
ബാക്കിയുള്ളവയ്‌ക്കൊപ്പം ഞാൻ ഇത് റൈമിലേക്ക് ചേർത്തു,

176
00:09:55,440 --> 00:09:57,170
ശബ്ദം സുഗമമാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

177
00:09:58,150 --> 00:10:00,550
ഉയർന്ന മെയിൻ്റനൻസ് പോയിൻ്റ് പോലെ അതിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

178
00:10:01,670 --> 00:10:03,470
ഇപ്പോൾ അവസാനത്തെ ഒരു സ്വഭാവം കൂടി അവശേഷിക്കുന്നു.

179
00:10:04,020 --> 00:10:06,050
ചൂടുള്ള സ്വഭാവം. എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരൂ.

180
00:10:06,050 --> 00:10:07,530
കാരണം നിങ്ങൾ...

181
00:10:10,240 --> 00:10:12,180
നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ തിരികെ

182
00:10:12,390 --> 00:10:14,320
ഗുയി ലിലിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു,

183
00:10:14,340 --> 00:10:15,570
ഞാൻ കരുതുന്നു,

184
00:10:17,030 --> 00:10:19,470
നിങ്ങൾ അവളോട് വളരെ പരുഷമായി ശകാരിക്കും.

185
00:10:20,030 --> 00:10:21,790
പക്ഷേ ഒരിക്കൽ പോലും നീ എന്നോട് വഴക്കിട്ടിട്ടില്ല.

186
00:10:21,790 --> 00:10:24,250
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

187
00:10:24,510 --> 00:10:25,600
അരികിൽ നിൽക്കുക

188
00:10:25,600 --> 00:10:27,200
എല്ലാ നീതിയും പ്രവർത്തിക്കുക,

189
00:10:27,200 --> 00:10:27,790
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

190
00:10:30,000 --> 00:10:30,870
സത്യസന്ധമായി,

191
00:10:31,490 --> 00:10:33,180
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കും മനസ്സിൽ തട്ടുന്നു.

192
00:10:33,670 --> 00:10:35,850
- ശരിയാണോ?
- നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി വിവരിച്ചു.

193
00:10:38,030 --> 00:10:40,240
ആ കടുത്ത ലേബലുകൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല

194
00:10:40,260 --> 00:10:42,620
അത്തരം നല്ല അഭിനന്ദനങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാം.

195
00:10:42,840 --> 00:10:45,320
എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു.

196
00:10:45,340 --> 00:10:46,070
ശരിയാണോ?

197
00:10:46,530 --> 00:10:47,550
അത്ര കൃത്യമാണ്.

198
00:10:47,580 --> 00:10:49,910
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം തികച്ചും അർത്ഥവത്താണ്,

199
00:10:50,180 --> 00:10:51,780
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു.

200
00:10:52,150 --> 00:10:53,840
എന്നാൽ അവസാനത്തേതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

201
00:10:54,390 --> 00:10:56,030
ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചു,

202
00:10:58,200 --> 00:10:59,600
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു...

203
00:10:59,630 --> 00:11:00,200
ശരിയാണോ?

204
00:11:00,840 --> 00:11:02,600
എൻ്റെ പരിധിയിലേക്ക് തള്ളി.

205
00:11:04,020 --> 00:11:06,520
ഞാൻ എൻ്റെ മോശം കോപം പൂർണ്ണമായും കാണിക്കും.

206
00:11:07,360 --> 00:11:08,270
വീട്ടിൽ പോകരുത്.

207
00:11:08,270 --> 00:11:09,630
പിന്നോട്ട് പോകുന്നതിൻ്റെ കാര്യം എന്താണ്?

208
00:11:09,630 --> 00:11:11,630
ഇവിടെ താമസിച്ച് എന്നോടൊപ്പം പുതുവർഷം ചെലവഴിക്കൂ.

209
00:11:11,630 --> 00:11:12,510
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ

210
00:11:12,510 --> 00:11:14,480
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
എന്തൊരു ഹൃദയഭേദകമായ തെറ്റാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്.

211
00:11:14,480 --> 00:11:15,480
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

212
00:11:15,870 --> 00:11:16,360
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

213
00:11:16,360 --> 00:11:18,200
റീഫണ്ട് ചെയ്യരുത്, ദയവായി!

214
00:11:18,240 --> 00:11:18,960
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല!

215
00:11:18,960 --> 00:11:19,870
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല!

216
00:11:19,870 --> 00:11:20,710
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ...

217
00:11:20,750 --> 00:11:22,030
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

218
00:11:22,030 --> 00:11:23,170
പ്രേരണയില്ലാതെ ഞാൻ സംസാരിച്ചു.

219
00:11:23,170 --> 00:11:24,640
ഞാൻ വെറുതെ അലയുകയായിരുന്നു.

220
00:11:24,640 --> 00:11:25,500
പണം തിരികെ നൽകരുത്!

221
00:11:39,300 --> 00:11:39,990
കൊള്ളാം.

222
00:11:40,270 --> 00:11:42,000
നിങ്ങൾ റീഫണ്ട് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തില്ല.

223
00:11:54,330 --> 00:11:55,240
നന്ദി.

224
00:12:01,640 --> 00:12:03,350
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം!

225
00:12:04,510 --> 00:12:05,350
നന്നായി...

226
00:12:05,850 --> 00:12:07,710
ശരി, ഞാൻ റീഫണ്ട് വീണ്ടും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും.

227
00:12:07,710 --> 00:12:08,830
എനിക്ക് തരൂ!

228
00:12:35,790 --> 00:12:36,720
ഇവിടെ വരിക.

229
00:12:36,760 --> 00:12:37,160
നീ...

230
00:12:37,840 --> 00:12:38,270
വേഗം.

231
00:12:39,120 --> 00:12:41,120
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നാണിക്കുന്നത്?

232
00:12:44,080 --> 00:12:46,480
എന്താ മനുഷ്യാ നിനക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

233
00:12:46,480 --> 00:12:47,750
വൈകി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് തികഞ്ഞതല്ലേ?

234
00:12:47,750 --> 00:12:48,870
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കുന്നു.

235
00:12:48,870 --> 00:12:49,910
ഓ, ദയവായി.

236
00:12:57,720 --> 00:12:59,440
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ധീരനാണ്
സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ ചാറ്റി,

237
00:12:59,440 --> 00:13:02,300
പക്ഷേ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഒരിക്കലും മുന്നോട്ട് വരരുത്
തള്ളാൻ പുഷ് വരുമ്പോൾ.

238
00:13:10,100 --> 00:13:12,130
[ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ]

239
00:13:10,790 --> 00:13:12,920
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ആൾട്ട് അക്കൗണ്ടിൽ എത്തി.

240
00:13:13,550 --> 00:13:16,210
എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല
ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം.

241
00:13:25,510 --> 00:13:28,070
[സംഭവങ്ങൾ] [ചെറിയ പുതുവർഷ ദമ്പതികൾ]

242
00:13:29,360 --> 00:13:30,320
പിസ്ത,

243
00:13:31,440 --> 00:13:34,200
നിങ്ങൾ ദമ്പതികളുടെ സംഭവം കണ്ടു
ചെറിയ പുതുവർഷത്തിനായി, അല്ലേ?

244
00:13:34,200 --> 00:13:35,480
മാച്ച് മേക്കറിലേക്ക് പോകണം

245
00:13:35,480 --> 00:13:37,280
എന്നോടൊപ്പം ഗെയിമിൽ കെട്ടഴിച്ചാലോ?

246
00:13:37,870 --> 00:13:40,800
നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാം
ഞങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ദമ്പതികളും അന്വേഷിക്കുന്നു.

247
00:13:41,240 --> 00:13:42,700
മാച്ച് മേക്കർ വഴി എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.

248
00:13:46,790 --> 00:13:47,940
[ഗെയിം ചാനൽ]

249
00:13:51,910 --> 00:13:53,030
അയ്യോ, ഇത് മോശമാണ്!

250
00:13:53,150 --> 00:13:54,390
എന്താണ് കുഴപ്പം, ജൂൺ?

251
00:13:54,750 --> 00:13:56,790
നിൻ്റെ അമ്മ ചെയ്തോ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും വീണ്ടും നൽകണോ?

252
00:13:56,790 --> 00:13:59,320
ഡാങ് യു... ഇവൻ്റിൽ ചേരാൻ പോകുന്നു
മറ്റൊരാളുമായി!

253
00:13:59,180 --> 00:14:00,470
[ഗെയിം ചാനൽ]

254
00:13:59,360 --> 00:14:01,030
അവൾ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു!

255
00:14:01,030 --> 00:14:02,720
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയാണോ?

256
00:14:02,720 --> 00:14:03,270
വിഷമിക്കേണ്ട.

257
00:14:03,270 --> 00:14:04,000
അവളെ പിന്നീട് വിജയിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

258
00:14:04,000 --> 00:14:04,670
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

259
00:14:04,670 --> 00:14:05,600
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

260
00:14:05,790 --> 00:14:08,000
ജുൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

261
00:14:08,000 --> 00:14:09,270
അതാണ് പെൺകുട്ടിയുടെ ഗെയിം അക്കൗണ്ട്

262
00:14:09,270 --> 00:14:11,000
മറ്റൊരു കളിക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

263
00:14:11,390 --> 00:14:14,440
ഇതൊരു ഗെയിം അക്കൗണ്ട് മാത്രമാണ്-
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം പരിശ്രമിക്കുന്നത്?

264
00:14:14,440 --> 00:14:15,840
തീർച്ചയായും ഞാൻ!

265
00:14:16,030 --> 00:14:17,910
ഈ ഗെയിം എൻ്റെ സമാന്തര ലോകമാണ്.

266
00:14:17,960 --> 00:14:19,930
ഇവിടെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അത്ര തന്നെ

267
00:14:19,930 --> 00:14:21,710
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെ!

268
00:14:22,110 --> 00:14:23,090
ഹേയ്, ഇതെങ്ങനെ?

269
00:14:23,090 --> 00:14:24,620
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക

270
00:14:24,670 --> 00:14:26,270
ഒന്നിലധികം തവണ

271
00:14:26,290 --> 00:14:27,390
അതു നികത്താൻ.

272
00:14:27,670 --> 00:14:28,910
തീരെ ഇല്ല.

273
00:14:28,910 --> 00:14:30,390
എനിക്ക് തീർച്ചയായും പ്രധാനമന്ത്രിയെ വേണം

274
00:14:30,390 --> 00:14:33,120
ചീത്തപ്പേര് നിർദ്ദേശിക്കാൻ
മുഴുവൻ സെർവറിന് മുന്നിൽ.

275
00:14:33,120 --> 00:14:34,410
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

276
00:14:35,270 --> 00:14:36,360
വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം അവൾക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാം.

277
00:14:36,360 --> 00:14:38,290
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു ഗെയിം അക്കൗണ്ട് മാത്രമാണ്.

278
00:14:38,440 --> 00:14:39,080
വിവാഹമോചനമോ?

279
00:14:39,790 --> 00:14:40,840
അവൾ വിവാഹമോചനം നേടിയാലോ

280
00:14:40,840 --> 00:14:41,720
എന്നിട്ടും എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നുവോ?

281
00:14:41,720 --> 00:14:42,700
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

282
00:14:43,000 --> 00:14:44,790
നീ ഇതുവരെ അവളുടെ ഹൃദയം പോലും കീഴടക്കിയിട്ടില്ല.

283
00:14:44,790 --> 00:14:46,440
അവൾ വിവാഹമോചനം നേടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

284
00:14:46,440 --> 00:14:47,390
ജൂൺ

285
00:14:47,430 --> 00:14:49,510
ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

286
00:14:49,750 --> 00:14:50,880
എങ്കിൽ ഇതാ ഒരു ആശയം-

287
00:14:50,950 --> 00:14:52,390
വിവാഹം കഴിക്കാൻ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തുക

288
00:14:52,390 --> 00:14:54,630
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

289
00:14:54,630 --> 00:14:56,790
ഒരു വഴിയുമില്ല. അവളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല.

290
00:14:58,670 --> 00:14:59,910
ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചു പിടിക്കും.

291
00:14:59,910 --> 00:15:01,740
എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രയത്നവും ബുദ്ധിയും കൊണ്ട്,

292
00:15:01,760 --> 00:15:03,210
ഞാൻ ഡാങ് യു തിരികെ ലഭിക്കും!

293
00:15:07,460 --> 00:15:09,990
മദ്യപാനം തുടരുക, സുഹൃത്തുക്കളേ.
ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

294
00:15:10,080 --> 00:15:10,720
ജൂൺ!

295
00:15:11,600 --> 00:15:12,060
ഈ...

296
00:15:12,360 --> 00:15:13,200
കണ്ടോ?

297
00:15:13,310 --> 00:15:15,320
ശരിക്കും ആളുകൾ
ഗെയിമുകൾക്ക് അടിമപ്പെടാൻ പാടില്ല.

298
00:15:15,320 --> 00:15:17,100
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു.

299
00:15:17,200 --> 00:15:17,720
അതെ.

300
00:15:22,360 --> 00:15:23,000
[അവസാനം എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്.]

301
00:15:23,000 --> 00:15:23,790
[കുടിയാന് നന്ദി
വളരെ വിഭവസമൃദ്ധമായതിന്.]

302
00:15:25,720 --> 00:15:28,280
നിങ്ങളാണ് മിടുക്കൻ, ലി യിഫെയ്.

303
00:15:28,180 --> 00:15:30,130
[ക്യാൻ ഫെയ്]

304
00:15:28,600 --> 00:15:30,360
എന്നെ ഇങ്ങനെ മുതലെടുക്കരുത്.

305
00:15:30,360 --> 00:15:31,030
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

306
00:15:31,030 --> 00:15:32,630
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണെങ്കിലും,

307
00:15:32,630 --> 00:15:34,490
നീ എന്നെ അങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കരുത്.

308
00:15:32,630 --> 00:15:34,650
[നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരം ഒറ്റയടിക്ക് തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് തവണകളായി വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പാം.]

309
00:15:35,320 --> 00:15:37,060
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തി?

310
00:15:37,790 --> 00:15:39,270
കിട്ടാൻ എൻ്റെ എല്ലാ പ്രയത്നവും പകർന്നു

311
00:15:39,270 --> 00:15:40,750
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥയ്ക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ്,

312
00:15:40,750 --> 00:15:42,390
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരാളാണ്
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും ലഭിക്കുന്നു

313
00:15:42,390 --> 00:15:43,250
അവളുടെ മുന്നിൽ.

314
00:15:44,750 --> 00:15:46,570
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി നല്ലതൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

315
00:15:46,570 --> 00:15:48,660
ഇത്തവണ ഞാൻ അതിന് നിൽക്കില്ല.

316
00:15:48,680 --> 00:15:50,770
നീ അവളെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തണം.

317
00:15:50,840 --> 00:15:51,630
ഞാനത് സമ്മതിക്കുന്നു.

318
00:15:51,650 --> 00:15:53,550
ആ കുസൃതിക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയിൽ ഞാൻ വീണുപോയി.

319
00:15:53,600 --> 00:15:54,720
എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ അകത്ത് പോകും.

320
00:15:54,720 --> 00:15:55,670
എന്തായാലും കല്യാണം കഴിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

321
00:15:55,670 --> 00:15:57,460
എനിക്ക് അവളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാനും അവളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

322
00:15:57,460 --> 00:15:58,480
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി,

323
00:15:58,480 --> 00:16:00,030
നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരവും ചെയ്യുവാൻ വേണ്ടിയല്ല.

324
00:16:03,600 --> 00:16:05,060
ജീവിച്ചു മടുത്തോ?

325
00:16:06,190 --> 00:16:07,920
എൻ്റെ ആളുടെ പിന്നാലെ പോകാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

326
00:16:09,360 --> 00:16:10,150
നീ ഓർക്കുന്നില്ലേ

327
00:16:10,150 --> 00:16:11,270
വീണ്ടും മിഡിൽ സ്കൂളിൽ?

328
00:16:11,270 --> 00:16:13,720
ഒരു കൂട്ടം പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ വളഞ്ഞു
നിൻ്റെ പാൻ്റ് താഴേക്ക് വലിച്ചു.

329
00:16:13,720 --> 00:16:15,510
ആരാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചത്? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

330
00:16:15,540 --> 00:16:17,270
ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് വലിച്ചിട്ടത്,

331
00:16:17,270 --> 00:16:19,640
നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിച്ചോ, നിങ്ങളുടെ ഈച്ചയെ സിപ്പ് ചെയ്തോ?
- ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

332
00:16:19,640 --> 00:16:21,570
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മറന്നോ?
- ഇത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല.

333
00:16:21,570 --> 00:16:23,110
ഫോട്ടോകൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

334
00:16:23,600 --> 00:16:25,440
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയെ ഉണർത്തും

335
00:16:25,440 --> 00:16:26,860
ഞാൻ നിനക്ക് ചെയ്ത വലിയ ഉപകാരം.

336
00:16:26,860 --> 00:16:27,600
-ഇല്ല, ഇല്ല.
-ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

337
00:16:27,600 --> 00:16:29,550
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

338
00:16:30,000 --> 00:16:30,890
അത് മുറിക്കുക.

339
00:16:31,080 --> 00:16:32,510
നിങ്ങൾ അതിനെ വലിയ ഉപകാരം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

340
00:16:32,510 --> 00:16:34,000
അത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും ബ്ലാക്ക് മെയിലിംഗും മാത്രമാണ്.

341
00:16:34,000 --> 00:16:35,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

342
00:16:35,140 --> 00:16:37,040
ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി
ടിക്കറ്റ് കിട്ടാൻ?

343
00:16:37,040 --> 00:16:38,560
സിഹാവോയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്

344
00:16:38,560 --> 00:16:39,570
നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിന് താഴെ.

345
00:16:39,670 --> 00:16:41,620
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

346
00:16:41,620 --> 00:16:43,270
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളെ പരസ്യമായി അവകാശപ്പെടുന്നത്?

347
00:16:43,270 --> 00:16:45,610
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഭീരു.

348
00:17:09,109 --> 00:17:10,050
നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

349
00:17:09,170 --> 00:17:11,319
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

350
00:17:10,480 --> 00:17:11,079
മിസ്റ്റർ ജിയാവോ.

351
00:17:11,349 --> 00:17:14,160
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

352
00:17:16,500 --> 00:17:17,490
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

353
00:17:17,520 --> 00:17:18,880
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

354
00:17:24,930 --> 00:17:26,869
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

355
00:17:26,240 --> 00:17:28,700
ബോസ്, ഇന്ന് വളരെ സജീവമാണ്.

356
00:17:26,890 --> 00:17:30,890
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

357
00:17:29,190 --> 00:17:30,040
ശരിയാണോ?

358
00:17:30,200 --> 00:17:33,000
എത്ര മാധ്യമങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നോക്കൂ
ഇതിനകം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

359
00:17:33,830 --> 00:17:36,620
ഷാൻലിഫാങ് ശരിക്കും ഒരു ഭാഗ്യം വാരിക്കൂട്ടി
ഈ സംഭവത്തിൽ.

360
00:17:36,620 --> 00:17:39,550
ലിയാവോ ഷിയുവിൻ്റെ വലിയ അവസരമാണിത്
കുറച്ചു മാനം രക്ഷിക്കാൻ.

361
00:17:43,410 --> 00:17:45,680
ഈ ജനകീയ പ്രതികരണം ഇല്ലാതായാൽ,

362
00:17:45,680 --> 00:17:48,080
Qian Fei എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?

363
00:17:48,590 --> 00:17:49,960
തികച്ചും ഉറപ്പാണ്.

364
00:17:51,590 --> 00:17:53,320
നിങ്ങൾ അവളുമായി അടുത്ത ബന്ധത്തിലാണോ?

365
00:17:55,330 --> 00:17:56,640
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഫെയിയുടെ സുഹൃത്താണ്.

366
00:17:56,640 --> 00:17:57,820
ഞാൻ പറയട്ടെ,

367
00:17:57,880 --> 00:17:59,110
ഫീയും ഞാനും പരസ്പരം പറയുന്നു

368
00:17:59,110 --> 00:18:00,570
ജോലിസ്ഥലത്ത് എല്ലാം.

369
00:18:04,420 --> 00:18:08,020
ആഡംബര വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടും,
അവൻ ഇപ്പോഴും റോയൽറ്റി പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

370
00:18:09,290 --> 00:18:10,620
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച രുചിയുണ്ട്.

371
00:18:11,270 --> 00:18:11,920
ശരിയാണോ?

372
00:18:12,640 --> 00:18:13,300
അതെ.

373
00:18:16,510 --> 00:18:17,820
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,

374
00:18:18,130 --> 00:18:20,590
അവൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ്
ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്.

375
00:18:24,230 --> 00:18:25,040
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

376
00:18:25,040 --> 00:18:25,690
ഹലോ.

377
00:18:26,310 --> 00:18:26,830
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

378
00:18:26,830 --> 00:18:28,110
ഹലോ. ഹലോ.

379
00:18:28,150 --> 00:18:29,900
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.

380
00:18:31,620 --> 00:18:32,680
-ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.
-ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

381
00:18:32,680 --> 00:18:33,680
ഹലോ. ഹലോ.

382
00:18:33,720 --> 00:18:35,400
-ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.
-ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

383
00:18:35,400 --> 00:18:37,310
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

384
00:18:43,200 --> 00:18:43,880
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

385
00:19:01,120 --> 00:19:05,440
[രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക്]
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

386
00:19:12,990 --> 00:19:14,100
[സ്നേഹം പങ്കിടുക, ദയ പ്രചരിപ്പിക്കുക]

387
00:19:14,130 --> 00:19:15,390
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

388
00:19:15,410 --> 00:19:16,730
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

389
00:19:20,580 --> 00:19:22,840
Yifei ഇപ്പോൾ സംഭവസ്ഥലത്തില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

390
00:19:24,720 --> 00:19:26,050
ഞാൻ എന്തിന് അവനെ അന്വേഷിക്കണം?

391
00:19:27,200 --> 00:19:29,280
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

392
00:19:30,400 --> 00:19:31,160
വെറുതെ...

393
00:19:33,400 --> 00:19:35,060
പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒത്തുചേരുന്നു.

394
00:19:50,750 --> 00:19:51,550
ജിൻഷൻ.

395
00:19:53,720 --> 00:19:55,180
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എന്തൊരു അത്ഭുതം.

396
00:19:55,190 --> 00:19:56,780
അത്രയ്ക്ക് ബഹുമാനമാണ്

397
00:19:56,830 --> 00:19:58,260
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ലി.

398
00:19:59,200 --> 00:20:00,480
എനിക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും

399
00:20:00,500 --> 00:20:02,150
നിങ്ങളുടെ ചാരിറ്റി വിരുന്നോ?

400
00:20:03,480 --> 00:20:05,000
മിസ്റ്റർ ലി, മിസ്റ്റർ ലി, മിസ്റ്റർ ലി.

401
00:20:05,030 --> 00:20:06,400
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

402
00:20:06,400 --> 00:20:06,970
ഹലോ.

403
00:20:07,240 --> 00:20:08,310
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിക്കട്ടെ?

404
00:20:08,470 --> 00:20:09,810
ഷിഖി പാടി.

405
00:20:10,410 --> 00:20:11,010
നന്ദി.

406
00:20:11,920 --> 00:20:12,920
ഷിഖി പാടി.

407
00:20:15,470 --> 00:20:16,120
ശ്രീ സാങ്.

408
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

409
00:20:18,920 --> 00:20:21,220
മിസ്റ്റർ ലി, നിങ്ങളുടെ Qiansheng ഗ്രൂപ്പ്

410
00:20:21,400 --> 00:20:23,410
യുഎസിൽ വിജയകരമായി പരസ്യമായി

411
00:20:23,480 --> 00:20:25,160
അന്ന് 2 വർഷത്തിൽ താഴെ.

412
00:20:25,180 --> 00:20:26,590
യുവ സംരംഭകർക്ക്

413
00:20:26,590 --> 00:20:28,270
ഞങ്ങൾ കമ്പനികൾ നടത്തുന്നതുപോലെ,

414
00:20:28,510 --> 00:20:31,170
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഞങ്ങളുടെ മാതൃകയാണ്
പഠിക്കാൻ.

415
00:20:32,070 --> 00:20:33,310
നിങ്ങൾ എന്നെ മുഖസ്തുതിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ സാങ്.

416
00:20:33,310 --> 00:20:35,330
വിദേശ വിപണികൾ അത്ര പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതല്ല

417
00:20:35,330 --> 00:20:36,810
എല്ലാവരും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ.

418
00:20:36,940 --> 00:20:37,920
പക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

419
00:20:37,920 --> 00:20:41,050
നീ ഇറങ്ങി
ആഭ്യന്തരമായി കുറച്ച് ഖര പദ്ധതികൾ.

420
00:20:42,600 --> 00:20:45,490
ഫുലാക്സിഡ എന്നൊരു പേരുണ്ട്.

421
00:20:45,920 --> 00:20:46,480
ശരിയാണോ?

422
00:20:47,790 --> 00:20:49,800
അതെ, ആ പദ്ധതി നിലവിലുണ്ട്.

423
00:20:50,000 --> 00:20:50,960
ബി-പക്ഷേ

424
00:20:50,980 --> 00:20:53,010
അതൊന്നും വലുതല്ല,

425
00:20:53,040 --> 00:20:54,570
ഒരു ചെറിയ ചെറിയ സംരംഭം മാത്രം.

426
00:20:55,880 --> 00:20:56,770
എത്ര ചെറുതായാലും,

427
00:20:56,770 --> 00:20:57,980
ഞാൻ കേട്ടു

428
00:20:58,000 --> 00:21:00,600
അത് വീഴുന്നു
ഒരു പ്രധാന ദേശീയ വ്യവസായ മേഖലയ്ക്ക് കീഴിൽ.

429
00:21:01,400 --> 00:21:02,660
മിസ്റ്റർ ലി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ടോസ്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ.

430
00:21:02,660 --> 00:21:03,470
തീർച്ചയായും, ആശംസകൾ.

431
00:21:07,750 --> 00:21:10,310
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി
ഫ്രഞ്ച് വൈനറികളുടെ ആഭ്യന്തര ഏജൻ്റാണ്.

432
00:21:10,310 --> 00:21:12,980
നമുക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം
ഹോട്ടലുകൾക്കുള്ള പ്രത്യേക വൈൻ.

433
00:21:13,400 --> 00:21:14,610
സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക
ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക് വരാൻ.

434
00:21:14,610 --> 00:21:15,740
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

435
00:21:15,740 --> 00:21:17,200
നിങ്ങളുടെ വാർത്തകൾക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

436
00:21:17,200 --> 00:21:20,200
അത് കൊള്ളാം. ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
ഇതുവരെ യാങ്ലിംഗിലേക്ക്.

437
00:21:21,550 --> 00:21:23,960
ലിയാവോയുടെ ഭാവി മരുമകൻ

438
00:21:24,000 --> 00:21:26,110
വേദി മുഴുവൻ ചുറ്റിനടന്നു
ഇന്ന് ലിയാവോയുടെ മകളോടൊപ്പം.

439
00:21:26,110 --> 00:21:27,570
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

440
00:21:27,830 --> 00:21:29,010
പക്ഷേ അത് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്

441
00:21:29,350 --> 00:21:31,880
അവന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന്
അത്തരമൊരു ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള മത്സരം.

442
00:21:32,160 --> 00:21:33,130
മതിൽ ക്ലാഡിംഗ് മെറ്റീരിയൽ

443
00:21:33,130 --> 00:21:35,400
എല്ലാം ഞങ്ങൾ ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത മാർബിൾ ആണ്.

444
00:21:36,590 --> 00:21:38,900
ഇത് ശരിക്കും സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കുന്നു
മനോഹരവും ആഡംബരവും നോക്കൂ.

445
00:21:38,900 --> 00:21:39,550
കൃത്യമായി.

446
00:21:39,580 --> 00:21:41,240
ചെറുപ്പക്കാരൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
കുടുംബ പശ്ചാത്തലം ഒന്നുമില്ല.

447
00:21:41,240 --> 00:21:43,700
അവൻ ഒരു സ്വയം സൃഷ്ടിച്ച മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്
ഒരു പാവപ്പെട്ട കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

448
00:21:43,720 --> 00:21:46,340
ലിയാവോ ശരിക്കും മാന്യനാണ്.

449
00:21:47,310 --> 00:21:49,420
അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം മാത്രം നോക്കൂ.

450
00:21:49,590 --> 00:21:50,550
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും,

451
00:21:50,550 --> 00:21:53,550
അവൻ ഒരാളുടെ വായു വഹിക്കുന്നു
ഒരു എളിയ വീട്ടിൽ നിന്ന്.

452
00:21:53,680 --> 00:21:55,030
ഭീരുവും വിചിത്രവും.

453
00:21:56,000 --> 00:21:58,050
അവൻ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചാലും,

454
00:21:58,240 --> 00:22:03,460
അയാൾക്ക് ഭാര്യയുടെ കുടുംബം നോക്കേണ്ടി വരും
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

455
00:22:05,200 --> 00:22:07,440
നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് വികസിപ്പിക്കാം

456
00:22:07,440 --> 00:22:08,390
മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ.

457
00:22:09,400 --> 00:22:12,180
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോലും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

458
00:22:53,640 --> 00:22:54,720
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

459
00:22:54,750 --> 00:22:57,240
ലിയാവോ ഷിയു അരങ്ങിലെത്തും
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

460
00:22:57,240 --> 00:22:59,040
നിങ്ങളുടെ അവസരം മുതലെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

461
00:23:00,550 --> 00:23:03,150
ആൾക്കൂട്ടം ഉണ്ട്
അവളുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു.

462
00:23:03,750 --> 00:23:05,350
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

463
00:23:05,510 --> 00:23:07,440
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?

464
00:23:07,960 --> 00:23:09,620
ഹി ജിംഗിനും ഷാൻലിഫാങിനും ഇടയിൽ,

465
00:23:09,620 --> 00:23:12,480
ഒരു കമ്പനിയും അർഹിക്കുന്നില്ല
ഈ പരിശ്രമമെല്ലാം നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.

466
00:23:13,920 --> 00:23:15,430
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

467
00:23:15,680 --> 00:23:18,880
ഞാൻ അവരെ നോക്കി കാത്തിരുന്നു
സ്വയം വിഡ്ഢികളാക്കുക.

468
00:23:21,360 --> 00:23:22,440
കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്ക്.

469
00:23:22,440 --> 00:23:24,570
ഞാൻ സാഹചര്യം പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

470
00:23:31,550 --> 00:23:33,950
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

471
00:23:31,820 --> 00:23:33,640
ദയവായി ട്രാക്ക് ചെയ്യുക
എനിക്ക് പിന്നീടുള്ള അന്തിമഫലം.

472
00:23:33,640 --> 00:23:34,280
തീർച്ചയായും.

473
00:23:33,980 --> 00:23:36,720
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

474
00:23:34,590 --> 00:23:35,480
ശരി, ശരി.

475
00:23:35,480 --> 00:23:36,850
ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ പിന്നീട് കൈമാറാം.

476
00:23:36,850 --> 00:23:37,330
ശരി.

477
00:23:40,480 --> 00:23:42,080
നിങ്ങളുടെ ആശംസകൾക്ക് നന്ദി.

478
00:23:58,830 --> 00:23:59,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

479
00:23:59,750 --> 00:24:00,810
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

480
00:24:11,570 --> 00:24:13,480
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട്.

481
00:24:14,750 --> 00:24:16,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വെയിറ്റർ ആയി അഭിനയിക്കുന്നത്?

482
00:24:16,200 --> 00:24:17,530
ഇവൻ്റ് ക്രാഷ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ?

483
00:24:18,800 --> 00:24:20,400
നിനക്ക് ദേഷ്യം പോലുമില്ല.

484
00:24:20,430 --> 00:24:22,360
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

485
00:24:22,550 --> 00:24:24,040
ഞാൻ പറയട്ടെ.

486
00:24:24,960 --> 00:24:27,510
നിങ്ങൾ ഈ യൂണിഫോം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ,

487
00:24:27,540 --> 00:24:29,490
നീ എത്ര ശാന്തനായിരുന്നു
കമ്പനി നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷം,

488
00:24:29,490 --> 00:24:32,370
നിങ്ങൾ യാവോ ജിംഗ്ജിംഗിനെ അയച്ചുവെന്നും
ഈ ചാരിറ്റി വിരുന്നിന് ലേലം വിളിക്കാൻ,

489
00:24:32,370 --> 00:24:34,630
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കി.

490
00:24:35,370 --> 00:24:36,900
നിങ്ങൾ ഇത് മുഴുവൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു.

491
00:24:37,300 --> 00:24:38,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

492
00:24:38,840 --> 00:24:39,820
ഒന്നുകിൽ എന്നോട് സഹകരിക്കുക.

493
00:24:39,820 --> 00:24:40,880
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

494
00:24:43,440 --> 00:24:44,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

495
00:24:44,240 --> 00:24:45,570
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുഴപ്പം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

496
00:24:45,720 --> 00:24:47,050
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

497
00:24:57,800 --> 00:24:58,970
അവൾ ഇങ്ങോട്ട് നോക്കുകയാണ്.

498
00:24:58,970 --> 00:24:59,740
നീ എന്തിനാ അവളുടെ നേരെ നേരെ നടന്നെ?

499
00:24:59,740 --> 00:25:01,070
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

500
00:25:05,900 --> 00:25:07,210
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ട്.

501
00:25:07,830 --> 00:25:09,140
എനിക്ക് മുമ്പ് ദുർഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

502
00:25:10,920 --> 00:25:11,750
ഞാൻ പറയട്ടെ...

503
00:25:11,750 --> 00:25:12,560
അവൾ പോയോ?

504
00:25:19,640 --> 00:25:20,280
കേൾക്കൂ...

505
00:25:20,300 --> 00:25:22,300
അവൾ പോയി. ഞാൻ ആദ്യം പോകുകയാണ്.

506
00:26:03,000 --> 00:26:05,070
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് മദ്യപിക്കുന്നത്?

507
00:26:05,070 --> 00:26:07,130
എനിക്ക് കുറച്ച് ശാന്തമായ സമയം വേണം.

508
00:26:15,230 --> 00:26:15,840
Qian Fei?

509
00:26:17,560 --> 00:26:18,890
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

510
00:26:20,680 --> 00:26:24,240
മിസ് ലിയാവോ, ഞാൻ ഒരു പ്രസംഗം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

511
00:26:24,840 --> 00:26:26,400
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ ക്ഷമാപണ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച്.

512
00:26:26,400 --> 00:26:28,530
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

513
00:26:29,960 --> 00:26:30,550
ക്വിയാൻ ഫെയ്,

514
00:26:30,960 --> 00:26:32,440
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഭവസമൃദ്ധമാണ്.

515
00:26:32,440 --> 00:26:34,070
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ ഒരു വഴി പോലും കണ്ടെത്തി.

516
00:26:34,070 --> 00:26:35,710
ഈ യൂണിഫോം മാറി പോകൂ.

517
00:26:35,710 --> 00:26:36,970
കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക.

518
00:26:37,200 --> 00:26:38,180
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ധാരാളം മാധ്യമങ്ങളുണ്ട്.

519
00:26:38,180 --> 00:26:39,640
ഞാൻ നിന്നെ സ്ഥലത്തു നിർത്തില്ല.

520
00:26:39,640 --> 00:26:40,500
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

521
00:26:40,920 --> 00:26:42,260
ദയവായി ഇത് ആദ്യം വായിക്കുക

522
00:26:42,350 --> 00:26:43,810
ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

523
00:26:55,850 --> 00:26:57,560
ആദ്യ ബാച്ച് എപ്പോൾ
വീഡിയോകൾ പുറത്തുവന്നു,

524
00:26:57,560 --> 00:26:59,760
ഷാൻലിഫാങ് മണലിൽ തല പൂഴ്ത്തി,

525
00:27:00,000 --> 00:27:01,530
സംഭവത്തെ മറച്ചുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

526
00:27:01,530 --> 00:27:04,530
അതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ,
വീഡിയോയുടെ രണ്ടാം ബാച്ച് പുറത്തുവന്നു.

527
00:27:04,680 --> 00:27:05,590
ഇത് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു

528
00:27:05,590 --> 00:27:07,570
ആരോ ഇതെല്ലാം മുൻകൂട്ടി പ്ലാൻ ചെയ്തു.

529
00:27:07,570 --> 00:27:09,790
അതുകൊണ്ട് എത്ര ഗംഭീരമാണെങ്കിലും

530
00:27:09,910 --> 00:27:11,070
ഈ ചാരിറ്റി വിരുന്നിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നത്,

531
00:27:11,070 --> 00:27:13,030
ഒരിക്കൽ മൂന്നാമത്തെ ബാച്ച്
വീഡിയോകൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നു,

532
00:27:13,030 --> 00:27:14,240
Shanlifang പൂർണ്ണമായും ചെയ്യും

533
00:27:14,240 --> 00:27:15,780
പൊതുജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടും.

534
00:27:15,940 --> 00:27:17,940
ഇത് ഹോട്ടലിൻ്റെ ഐപിഒയെ അപകടത്തിലാക്കും.

535
00:27:19,490 --> 00:27:21,690
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

536
00:27:22,240 --> 00:27:24,600
നമ്മൾ ആത്മാർത്ഥമായി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പൊതുജനങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

537
00:27:24,600 --> 00:27:28,090
സമഗ്രമായ തിരുത്തൽ നടത്തുകയും ചെയ്യുക
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.

538
00:27:28,090 --> 00:27:29,960
വീഡിയോകളുടെ ആദ്യ രണ്ട് ബാച്ചുകൾ
ഇതിനകം പ്രചരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

539
00:27:29,960 --> 00:27:31,830
നെഗറ്റീവ് ആഘാതം ഷാൻലിഫാങ്ങിൽ കൊണ്ടുവന്നു

540
00:27:31,830 --> 00:27:33,110
പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്.

541
00:27:33,130 --> 00:27:35,240
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
എന്നാൽ ഈ ഫലം അംഗീകരിക്കാൻ.

542
00:27:35,240 --> 00:27:36,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർണ്ണായകമാണെങ്കിൽ മതി

543
00:27:36,750 --> 00:27:38,210
പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടത്താൻ,

544
00:27:38,210 --> 00:27:39,880
ഷാൻലിഫാങ്ങിന് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

545
00:27:39,880 --> 00:27:42,680
ഹോട്ടൽ ശുചിത്വത്തിൻ്റെ എല്ലാ പഴുതുകളും ഇത്തവണ.

546
00:27:43,220 --> 00:27:46,310
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇനി എത്ര വീഡിയോ ആയാലും
പിന്നീട് വിട്ടയക്കുക,

547
00:27:46,310 --> 00:27:47,380
അവർക്ക് തെളിയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

548
00:27:47,400 --> 00:27:49,860
എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും വളരെക്കാലം മുമ്പ് എടുത്തതാണ്,

549
00:27:49,960 --> 00:27:52,420
ആരോ മനഃപൂർവമാണ്
ഞങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും തെറ്റായ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

550
00:27:52,420 --> 00:27:54,620
അവർക്കെതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കാം.

551
00:27:55,250 --> 00:27:56,110
നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ

552
00:27:56,110 --> 00:27:58,170
ഇപ്പോൾ ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നത് എന്താണ്?

553
00:27:59,480 --> 00:28:00,790
ക്ഷമാപണം എന്നാൽ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

554
00:28:00,790 --> 00:28:02,110
അടിസ്ഥാന ബഹുമാനം നേടുക,

555
00:28:02,480 --> 00:28:03,720
അതും കാണിക്കുന്നു
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം

556
00:28:03,720 --> 00:28:05,780
എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കാനുള്ള മനോഭാവവും.

557
00:28:09,860 --> 00:28:11,080
ഞങ്ങൾ എത്ര മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തി

558
00:28:11,080 --> 00:28:12,440
ഈ പദ്ധതിയിൽ ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ?

559
00:28:12,470 --> 00:28:14,220
നമ്മൾ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
ആദ്യം മുതൽ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ,

560
00:28:14,220 --> 00:28:16,460
ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു
ഒരുക്കങ്ങൾക്കായി 9 ദശലക്ഷം നീക്കിവച്ചു.

561
00:28:16,460 --> 00:28:17,390
ഇപ്പോൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

562
00:28:18,050 --> 00:28:19,330
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞങ്ങൾ തെറ്റുകാരാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു.

563
00:28:19,330 --> 00:28:19,850
ഇല്ല.

564
00:28:20,240 --> 00:28:21,270
കാര്യങ്ങൾ ഇത്രത്തോളം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

565
00:28:21,270 --> 00:28:23,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എല്ലാം നിഷേധിക്കാൻ കഴിയുമോ,

566
00:28:23,000 --> 00:28:23,750
വാങ് റൂഹായ്?

567
00:28:25,400 --> 00:28:26,930
ഈ ഒരു റിസ്ക് എടുത്താൽ മതി.

568
00:28:26,930 --> 00:28:27,880
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ,

569
00:28:28,640 --> 00:28:30,950
മിസ് ലിയാവോ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

570
00:28:32,730 --> 00:28:34,390
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

571
00:28:35,110 --> 00:28:37,360
കൂടാതെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

572
00:28:44,240 --> 00:28:44,960
ക്വിയാൻ ഫെയ്,

573
00:28:45,070 --> 00:28:47,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഷാൻലിഫാംഗിനെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

574
00:28:48,510 --> 00:28:50,040
ഞാൻ ഷാൻലിഫാംഗിനെ രക്ഷിക്കുന്നില്ല.

575
00:28:50,640 --> 00:28:51,920
ഞാൻ IPO പ്രോജക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുകയാണ്

576
00:28:51,920 --> 00:28:53,160
ഷാൻലിഫാങ്ങ് ഹീ ജിംഗിനെ നിയോഗിച്ചു.

577
00:28:53,160 --> 00:28:54,220
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കുകയാണ്.

578
00:28:56,720 --> 00:28:58,090
എത്രയെത്ര റിപ്പോർട്ടർമാർ
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു

579
00:28:58,090 --> 00:28:59,740
ചാരിറ്റി വിരുന്നിന് എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

580
00:28:59,740 --> 00:29:01,370
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തീം പൂർണ്ണമായും മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ,

581
00:29:01,370 --> 00:29:02,570
അപകടസാധ്യത വളരെ വലുതാണ്.

582
00:29:05,890 --> 00:29:08,220
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ എല്ലാ സാമഗ്രികളും അവിടെയുണ്ട്.

583
00:29:08,720 --> 00:29:11,180
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും.

584
00:29:23,590 --> 00:29:24,940
ഇത്രയും വലിയ സംഭവം നടന്നിട്ടുണ്ട്

585
00:29:24,940 --> 00:29:27,030
എന്നിട്ടും നിനക്ക് ഇല്ല
ഏതെങ്കിലും സൃഷ്ടിപരമായ ഉപദേശം.

586
00:29:27,030 --> 00:29:28,830
ഇവിടെ ഒളിച്ചിരുന്ന് മദ്യപിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

587
00:29:29,350 --> 00:29:30,800
ഞാൻ ശാന്തനായി ഉടൻ പുറത്തുപോകും.

588
00:29:30,800 --> 00:29:32,130
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് സംഭവം

589
00:29:32,200 --> 00:29:34,600
അച്ഛനെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ്
ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ.

590
00:29:34,640 --> 00:29:36,120
അത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സന്ദർഭമാണ്.

591
00:29:36,120 --> 00:29:37,340
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഓരോ വാക്കും നീക്കവും നിലകൊള്ളുന്നു

592
00:29:37,340 --> 00:29:38,340
സ്വയം മാത്രമല്ല

593
00:29:38,550 --> 00:29:40,080
ഷാൻലിഫാംഗും ഞാനും.

594
00:29:41,230 --> 00:29:42,600
നിങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ടവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

595
00:29:42,600 --> 00:29:43,870
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

596
00:29:43,870 --> 00:29:45,110
ഷാൻലിഫാംഗ് പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

597
00:29:45,110 --> 00:29:46,160
ഞാൻ പ്രധാനമല്ലേ?

598
00:29:46,160 --> 00:29:48,020
എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും പ്രധാനമല്ലേ?

599
00:29:50,510 --> 00:29:52,510
ഇന്ന് ഞാൻ ഈ വേദിയിൽ കയറിയപ്പോൾ,

600
00:29:52,510 --> 00:29:53,760
എല്ലാവരും കുശുകുശുക്കുകയായിരുന്നു

601
00:29:53,760 --> 00:29:54,860
ഞാൻ നിനക്ക് ആരാണ്,

602
00:29:54,950 --> 00:29:56,170
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഞാൻ ആരാണ്,

603
00:29:56,170 --> 00:29:57,640
ഷാൻലിഫാങിന് ഞാൻ ആരാണെന്നും.

604
00:29:58,900 --> 00:30:00,100
ഞാൻ 20 വർഷത്തിലേറെയായി ജീവിച്ചു,

605
00:30:00,100 --> 00:30:01,090
ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്

606
00:30:01,090 --> 00:30:02,640
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിർവചിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

607
00:30:02,800 --> 00:30:04,500
നിങ്ങളെല്ലാവരിലൂടെയും.

608
00:30:06,840 --> 00:30:08,550
നിനക്ക് എന്നോട് ഇത്ര ദേഷ്യമാണോ?

609
00:30:08,550 --> 00:30:10,550
ഇപ്പോൾ ഉള്ള ജീവിതം നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?

610
00:30:12,940 --> 00:30:15,250
ഇതാണ് എല്ലാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

611
00:30:15,250 --> 00:30:16,580
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

612
00:30:16,780 --> 00:30:18,080
ഞാൻ ഞാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

613
00:30:18,080 --> 00:30:19,650
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ സ്വത്വത്തിനായി പോരാടേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.

614
00:30:19,650 --> 00:30:20,740
മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നു

615
00:30:21,070 --> 00:30:23,350
നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ കാണുകയും പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

616
00:30:23,350 --> 00:30:25,280
ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ സംഭവം ഉദാഹരണമായി എടുക്കുക.

617
00:30:25,280 --> 00:30:26,920
അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

618
00:30:26,920 --> 00:30:29,980
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല
ഇത്രയും കാലം പോയിരിക്കാൻ.

619
00:30:30,480 --> 00:30:31,920
നിങ്ങളുടെ പാനീയം പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമെടുക്കുക.

620
00:30:31,920 --> 00:30:33,250
എനിക്ക് അറ്റൻഡ് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്.

621
00:30:35,570 --> 00:30:36,330
ഷിയു.

622
00:30:38,950 --> 00:30:41,150
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലമായി ചിന്തിച്ചു.

623
00:30:41,330 --> 00:30:43,390
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

624
00:30:45,990 --> 00:30:47,000
നമുക്ക് പിരിയാം.

625
00:31:29,210 --> 00:31:30,250
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

626
00:31:30,270 --> 00:31:32,890
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

627
00:31:42,200 --> 00:31:42,730
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

628
00:31:42,760 --> 00:31:43,310
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

629
00:31:47,550 --> 00:31:49,550
ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും.

630
00:31:47,980 --> 00:31:49,150
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

631
00:31:49,180 --> 00:31:50,730
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

632
00:31:49,830 --> 00:31:51,920
ഞാൻ ലിയാവോ ഷിയു,

633
00:31:51,920 --> 00:31:52,640
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്.

634
00:31:52,640 --> 00:31:55,110
ഒന്നാമതായി, വേണ്ടി
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ,

635
00:31:55,110 --> 00:31:58,040
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചാരിറ്റി വിരുന്നിലേക്ക്.

636
00:32:14,830 --> 00:32:17,240
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

637
00:32:15,550 --> 00:32:17,220
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയിരിക്കാം,

638
00:32:17,260 --> 00:32:19,370
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

639
00:32:17,310 --> 00:32:18,650
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

640
00:32:18,680 --> 00:32:19,590
എപ്പോഴും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്

641
00:32:19,590 --> 00:32:21,680
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സേവനം നൽകുന്നു.

642
00:32:21,680 --> 00:32:22,830
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക ഊന്നൽ നൽകുന്നു

643
00:32:22,830 --> 00:32:24,310
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലുകളിലെ ഇൻഡോർ വായുവിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം.

644
00:32:24,310 --> 00:32:25,310
ഇതുവരെ,

645
00:32:25,400 --> 00:32:26,610
എല്ലാ നൂറുകണക്കിന്
Shanlifang ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റുകളുടെ

646
00:32:26,610 --> 00:32:28,230
രാജ്യവ്യാപകമായി

647
00:32:28,260 --> 00:32:30,790
സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ലോകോത്തര ശുദ്ധവായു സംവിധാനങ്ങൾ.

648
00:32:31,110 --> 00:32:32,880
താപനില
ആട്രിയം മേഖലകളിലെ ഈർപ്പവും

649
00:32:31,190 --> 00:32:32,000
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

650
00:32:32,030 --> 00:32:32,970
[ചാരിറ്റി വിരുന്ന്
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സംഭാവനയ്ക്കായി]

651
00:32:32,990 --> 00:32:35,040
അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

652
00:32:35,070 --> 00:32:35,960
തീർച്ചയായും,

653
00:32:36,030 --> 00:32:38,310
ഇതൊന്നും സാധ്യമല്ല
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ ഇല്ലാതെ.

654
00:32:38,310 --> 00:32:39,200
അത് നിങ്ങളാണ്

655
00:32:39,200 --> 00:32:41,510
ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്
പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ സാങ്കേതിക പിന്തുണയോടെ.

656
00:32:41,510 --> 00:32:43,910
ഇപ്പോൾ, ഔപചാരികമായി പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ

657
00:32:43,950 --> 00:32:45,310
മിസ്. സോംഗ്, ചൈന പ്രതിനിധി

658
00:32:45,310 --> 00:32:46,960
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ.

659
00:33:07,540 --> 00:33:08,970
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

660
00:33:09,000 --> 00:33:10,880
9 ദശലക്ഷം RMB സംഭാവന ചെയ്യും

661
00:33:10,900 --> 00:33:12,300
നേച്ചർ ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക്

662
00:33:12,410 --> 00:33:14,440
വന്യജീവികൾക്കും സസ്യസംരക്ഷണത്തിനും

663
00:33:14,440 --> 00:33:15,680
തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിൽ.

664
00:33:23,170 --> 00:33:25,780
[സംഭാവന ചെക്ക്] [ഒമ്പത് ദശലക്ഷം RMB മാത്രം]

665
00:33:34,810 --> 00:33:35,820
[സംഭാവന ചെക്ക്] [ഒമ്പത് ദശലക്ഷം RMB മാത്രം]

666
00:33:41,380 --> 00:33:42,340
അടുത്തത്,

667
00:33:42,370 --> 00:33:43,800
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും

668
00:33:43,830 --> 00:33:45,270
നിന്നെ കാണിക്കാൻ

669
00:33:45,400 --> 00:33:48,060
ഏറ്റവും പുതിയ നവീകരണങ്ങൾ
Shanlifang ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൽ.

670
00:33:51,350 --> 00:33:52,750
ഭൂമിയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

671
00:34:02,280 --> 00:34:03,780
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

672
00:34:05,180 --> 00:34:05,880
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

673
00:34:05,880 --> 00:34:06,920
നമുക്ക് ബിഗ് സ്ക്രീൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞാലോ
ഉടനെ?

674
00:34:06,920 --> 00:34:08,250
അൽപ്പം കൂടി നിൽക്കൂ.

675
00:34:08,510 --> 00:34:09,840
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

676
00:34:10,400 --> 00:34:11,860
ക്യാമറകൾ ഉരുട്ടുന്നത് തുടരുക.

677
00:34:14,320 --> 00:34:15,280
സംവിധായകൻ.

678
00:34:35,440 --> 00:34:37,639
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം നിരത്തി.

679
00:34:47,320 --> 00:34:48,150
ക്ഷമാപണം എന്നാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

680
00:34:48,150 --> 00:34:49,929
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അടിസ്ഥാന ബഹുമാനം ലഭിക്കുന്നു,

681
00:34:50,030 --> 00:34:51,110
അതും കാണിക്കുന്നു
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം

682
00:34:51,110 --> 00:34:52,360
മനോഭാവവും

683
00:34:52,360 --> 00:34:53,690
എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കാൻ.

684
00:35:04,110 --> 00:35:05,660
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചതുപോലെ,

685
00:35:06,000 --> 00:35:08,190
വിശദമായ ആഭ്യന്തര ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം

686
00:35:08,190 --> 00:35:09,920
ഈ അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഷാൻലിഫാംഗ് തീരുമാനിച്ചു

687
00:35:09,920 --> 00:35:12,850
ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കാൻ

688
00:35:12,880 --> 00:35:15,940
ഹോട്ടൽ മുറിയിലെ ശുചിത്വ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ഈ ആഴ്ച.

689
00:35:16,510 --> 00:35:19,310
ശ്രദ്ധയോടെ പിന്തുടരുന്നു
കഠിനമായ അന്വേഷണങ്ങളും,

690
00:35:19,340 --> 00:35:23,000
Shanlifang എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
ദൃശ്യങ്ങളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് വസ്തുതാപരമാണ്.

691
00:35:37,340 --> 00:35:38,380
ഞങ്ങൾ ഇതിനാൽ

692
00:35:39,150 --> 00:35:42,480
എല്ലാവരോടും ഞങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

693
00:36:04,570 --> 00:36:06,000
എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളെയും ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

694
00:36:06,020 --> 00:36:07,710
ഞങ്ങളെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ

695
00:36:07,850 --> 00:36:08,960
സാക്ഷിയും

696
00:36:08,960 --> 00:36:11,040
ഞങ്ങളുടെ തിരുത്തൽ പുരോഗതി
ഒപ്പം ദൃഢനിശ്ചയവും ഒരുമിച്ച്.

697
00:36:11,040 --> 00:36:12,150
എന്നിരുന്നാലും, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

698
00:36:12,180 --> 00:36:15,650
ഷാൻലിഫാംഗിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഈ സംഭവം മുതലെടുത്ത്

699
00:36:15,650 --> 00:36:17,450
ഞങ്ങൾ നിയമപരമായ നടപടികളിലേക്ക് നീങ്ങും

700
00:36:17,780 --> 00:36:21,240
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി
നിയമാനുസൃതമായ അവകാശങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും.

701
00:36:21,620 --> 00:36:22,190
കൊള്ളാം!

702
00:36:47,440 --> 00:36:49,240
ഇപ്പോൾ എല്ലാം താറുമാറായി.

703
00:36:50,000 --> 00:36:51,460
ഇതിനെല്ലാം കാരണമായത് നിങ്ങളല്ലേ?

704
00:36:53,690 --> 00:36:55,250
അപ്പോൾ അത് വാങ് റൂഹായ് ആയിരിക്കുമോ?

705
00:36:55,250 --> 00:36:57,580
ഞാൻ USB ഡ്രൈവ് വിട്ടു
അന്ന് മേശപ്പുറത്ത്.

706
00:37:38,680 --> 00:37:39,570
നന്നായി ചെയ്തു.

707
00:37:40,660 --> 00:37:41,990
തികച്ചും പ്രൊഫഷണൽ.

708
00:37:51,810 --> 00:37:52,700
നമുക്ക് പോകാം ബോസ്.

709
00:38:10,000 --> 00:38:10,880
ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.

710
00:38:10,880 --> 00:38:12,480
എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ ചിരിക്കുന്നോ?

711
00:38:12,480 --> 00:38:13,260
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

712
00:38:38,150 --> 00:38:42,290
♪ കൂടാതെ, ആവശ്യമില്ല
ഏറ്റവും അടുത്ത ബോണ്ടുകൾ നിർബന്ധിക്കാൻ ♪

713
00:38:39,040 --> 00:38:40,040
ശ്രദ്ധയോടെ വാഹനമോടിക്കുക.

714
00:38:42,900 --> 00:38:43,900
കുറച്ച് സംഗീതം ഇടുക.

715
00:38:44,910 --> 00:38:49,580
♪ ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ടേക്കാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളതയുണ്ട് ♪

716
00:38:53,010 --> 00:38:57,740
♪ പിന്നെ താമസിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ-ഭയം കൊണ്ടല്ല ♪

717
00:38:59,860 --> 00:39:05,590
♪ ഒരു ആലിംഗനം അനന്തമായ ക്ഷമാപണത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ് ♪

718
00:39:06,930 --> 00:39:09,040
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ ലോകം കാണിച്ചുതരാം

719
00:39:10,030 --> 00:39:13,140
♪ അത് ജ്വലിക്കുന്ന പ്രകാശത്തിൽ മാത്രമാണ്
ഞാൻ ഞാനാണ് ♪ എന്ന്

720
00:39:14,660 --> 00:39:20,240
♪ അതെല്ലാം ഒരു തുറമുഖം പോലെ നിശബ്ദമായി കൊണ്ടുപോകുക
ഒഴുകുന്ന നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് അഭയം നൽകുന്നു ♪

721
00:39:21,340 --> 00:39:22,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

722
00:39:21,670 --> 00:39:23,590
♪ നിങ്ങളുടെ സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ♪

723
00:39:24,700 --> 00:39:27,620
♪ വീട്ടിലെ വെളിച്ചം ചൂടോടെ തിളങ്ങുന്നു
രാവും പകലും ♪

724
00:39:26,430 --> 00:39:27,580
നിങ്ങൾ ഒരുതരം സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

725
00:39:27,600 --> 00:39:28,870
ഇതുപോലെ.

726
00:39:29,450 --> 00:39:31,360
♪ എന്നേക്കും പരസ്പരം അരികിൽ നിൽക്കുക

727
00:39:33,010 --> 00:39:38,700
♪ നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ
ആകാശത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ♪

728
00:39:34,550 --> 00:39:35,670
എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

729
00:39:36,030 --> 00:39:36,890
റോഡ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

730
00:39:47,850 --> 00:39:50,180
[രാജി കത്ത്]
[അപേക്ഷകൻ: വാങ് റൂഹായ്]

731
00:39:53,190 --> 00:39:53,990
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

732
00:39:53,870 --> 00:39:56,380
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

733
00:39:54,510 --> 00:39:55,910
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

734
00:39:59,650 --> 00:40:01,980
ഒന്നും ബാക്കിയില്ലേ
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ?

735
00:40:06,440 --> 00:40:07,240
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

736
00:40:11,360 --> 00:40:12,930
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും അറിയാം

737
00:40:13,380 --> 00:40:15,330
എന്നെ Qian Fei യുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.

738
00:40:15,770 --> 00:40:17,980
ക്വിയാൻ ഫെയ് ഉത്സാഹവും പരിഗണനയും ഉള്ളവനാണ്,

739
00:40:18,970 --> 00:40:20,050
പക്ഷേ ഞാനല്ല.

740
00:40:22,690 --> 00:40:23,940
ഞാൻ കേടായ ഒരു യുവതിയാണ്

741
00:40:23,940 --> 00:40:26,000
കുട്ടിക്കാലം മുതലേ കോൾ ചെയ്തവൻ.

742
00:40:26,440 --> 00:40:28,770
നീ എനിക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുവരണം
എനിക്ക് ദാഹിക്കുമ്പോൾ

743
00:40:28,910 --> 00:40:32,170
രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾക്കായി എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുക
എനിക്ക് വിശക്കുമ്പോൾ.

744
00:40:33,010 --> 00:40:36,240
ഉത്സവങ്ങളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും,
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ക്വിയാൻ ഫീയെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല,

745
00:40:36,590 --> 00:40:37,360
ഓർക്കുന്നു

746
00:40:37,360 --> 00:40:38,360
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ

747
00:40:38,360 --> 00:40:39,690
നിങ്ങളോടൊപ്പം അവരെ സന്ദർശിക്കുക.

748
00:40:40,000 --> 00:40:40,670
കൂടാതെ,

749
00:40:42,280 --> 00:40:45,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ മുന്നിൽ

750
00:40:45,780 --> 00:40:47,830
നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.

751
00:40:48,780 --> 00:40:49,870
ഇതിനെല്ലാം,

752
00:40:51,550 --> 00:40:53,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

753
00:40:53,850 --> 00:40:55,450
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തതെല്ലാം

754
00:40:55,950 --> 00:40:57,520
സ്വമേധയാ ആയിരുന്നു.

755
00:40:58,360 --> 00:41:00,020
എന്നാൽ ഈയിടെയായി ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു

756
00:41:01,390 --> 00:41:03,220
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഫീയോട് ശരിക്കും പെരുമാറി എന്ന്

757
00:41:04,370 --> 00:41:05,770
അന്ന് വളരെ മോശം.

758
00:41:06,340 --> 00:41:08,140
ഓരോ തവണയും ഇത് എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

759
00:41:09,880 --> 00:41:11,350
എൻ്റെ ഹൃദയം ഭയങ്കരമായി വേദനിക്കുന്നു.

760
00:41:14,200 --> 00:41:15,930
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അടുത്തിടെ അസുഖമായിരുന്നു,

761
00:41:16,680 --> 00:41:18,280
അവളെ പരിപാലിക്കുന്നതിനിടയിലും,

762
00:41:18,630 --> 00:41:19,760
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

763
00:41:23,920 --> 00:41:25,000
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്

764
00:41:26,890 --> 00:41:27,890
ഒരു ബന്ധമാണ്

765
00:41:28,060 --> 00:41:30,720
പരസ്പര പിന്തുണയിൽ നിർമ്മിച്ചത്
കട്ടിയുള്ളതും നേർത്തതുമായ വഴി.

766
00:41:32,610 --> 00:41:33,940
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം

767
00:41:34,850 --> 00:41:37,650
മായ മാത്രമായിരുന്നു
ഒപ്പം തൊഴിൽ പുരോഗതിയും?

768
00:41:41,660 --> 00:41:42,450
എന്തായാലും,

769
00:41:46,400 --> 00:41:47,250
ക്ഷമിക്കണം.

770
00:41:52,140 --> 00:41:52,970
വിട.

771
00:42:32,550 --> 00:42:33,750
ഇത് എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് അല്ലേ?

772
00:42:36,470 --> 00:42:39,200
നിങ്ങളായിരുന്നോ
ആരാണ് ഇന്നലെ രാത്രി ആ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്തത്?

773
00:42:41,440 --> 00:42:43,670
എന്നോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

774
00:42:48,230 --> 00:42:50,090
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു

775
00:42:50,360 --> 00:42:51,800
എൻ്റെ കൃത്യമായ പ്ലാൻ കണ്ടെത്തണോ?

776
00:42:52,360 --> 00:42:53,760
[അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്"]

777
00:42:54,150 --> 00:42:55,780
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു

778
00:42:56,180 --> 00:42:57,820
എൻ്റെ കൃത്യമായ പ്ലാൻ കണ്ടെത്തണോ?

779
00:42:58,440 --> 00:42:59,400
പിന്നെ എപ്പോൾ ചെയ്തു

780
00:42:59,420 --> 00:43:00,910
എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് മോഷ്ടിക്കുക

781
00:43:01,220 --> 00:43:02,590
പിന്നെ ഇതെല്ലാം എൻ്റെ പുറകിൽ ചെയ്യുമോ?

782
00:43:02,590 --> 00:43:04,500
ഞാൻ പോകും വരെ നീ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ,

783
00:43:04,700 --> 00:43:06,130
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാം
നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് സെലിബ്രിറ്റി കാമുകി

784
00:43:06,130 --> 00:43:07,410
പുതുവർഷത്തിനായി ഇവിടെ താമസിക്കണോ?

785
00:43:07,410 --> 00:43:08,340
ജിൻസി എന്നാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

786
00:43:08,370 --> 00:43:09,840
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ഒന്നുമല്ല.

787
00:43:09,840 --> 00:43:11,090
എനിക്ക് കാമുകി ഇല്ല.

788
00:43:11,090 --> 00:43:13,380
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നു
ഏറ്റുപറയാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

789
00:43:13,380 --> 00:43:13,930
ഹലോ?

790
00:43:13,960 --> 00:43:15,000
യിഫെയ്.

791
00:43:15,550 --> 00:43:17,340
ഞാൻ കാൽനട തെരുവിലാണ്
നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് സമീപം.

792
00:43:17,340 --> 00:43:19,070
എൻ്റെ വയറു പെട്ടെന്ന് വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു.

793
00:43:19,070 --> 00:43:21,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരാമോ?

794
00:43:22,150 --> 00:43:22,870
ഞാൻ...

